Se si guarda il fumo di una sigaretta o di una bacchetta di incenso, con una luce laterale si scoprono nelle sue volute che salgono ora veloci , ora ondeggiando, delle grafie, dei ghirigori, delle spirali, dei disegni fantasiosi. Basta un alito del proprio respiro per sconvolgere o modificare queste forme evanescenti. Anche in questo caso lo scatto fotografico ci restituisce un immagine unica e leggibile in tutti i suoi dettagli. Un’istantanea dell’andare del tempo e delle cose…
If you look at the smoke of a cigarette or an incense wand, with a lateral light you discover in its scrolls that rise now quickly, now waving, shapes, curlicues, spirals, imaginative designs. A breath of one's own breath is enough to upset or modify these evanescent forms. Also in this case the photographic shot gives us a unique and legible image in all its details. A snapshot of the passage of time and things ...
